Ihr schmökert gerne online auf ROCKS?

Das freut uns! Wir haben aber auch eine Bitte.

Dass dieser Teil von ROCKS bei euch ankommt, zeigen uns auch die beträchtlichen Zugriffszahlen, für die wir herzlich danke sagen. Jeder kann auf unser Unterhaltungsangebot zugreifen — Bezahlschranken gibt es keine.

Deshalb unsere Bitte: Unterstützt dieses Angebot freiwillig mit einem Beitrag.

Warum? Das sagen wir Euch auf dieser Seite.

Testament

Biografie von Chuck Billy

Chuck Billy ist der nächste Metal-Musiker, der seine Memoiren verfasst hat: In Holding My Breath: The Two Testaments Of Chuck Billy rekapituliert der Sänger von Testament seine musikalische Geschichte. Und die Krebs-Erkrankung, gegen die er Anfang des Jahrtausends kämpfen musste.

TEXT: MAXIMILIAN BLOM |FOTO: Fred Kowalo

Mit Legacy spielte Chuck Billy exakt ein Konzert. Dann benannten sich die 1983 gegründeten Formation um — in Testament. Seither ist der Sohn einer Mexikanerin und eines Pomo-Indianers das Gesicht der Bay-Area-Thrasher, die seither 14 Studio-Alben veröffentlichten.

Seine Geschichte hat Billy nun gemeinsam mit Autor Dave Erickson in Holding My Breath festgehalten. Wie der Untertitel bereits nahelegt, ist das Buch in zwei Erzählstränge unterteilt: Der eine erzählt seinen musikalischen Werdegang und von der Rolle seiner Band in der Bay Area-Szene. Der andere beschäftigt sich mit den Veränderungen, die Billy im Zuge seiner Krebs-Diagnose durchmacht: Mit 38 Jahren wird bei ihm ein Keimzell-Seminom in der Brust diagnostiziert. 




»Das Buch zeigt zwei Versionen meiner selbst, die in Wahrheit aber eine gemeinsame Geschichte sind«, erklärt der mittlerweile 63-Jährige Sänger, der seit 2003 krebsfrei ist. »Auf der einen Seite steht der Typ, der sich für unbesiegbar gehalten hat. Und auf der anderen Seite jener, der gelernt hat, wie fragil das Leben sein kann.« Holding My Breath: The Two Testaments Of Chuck Billy erscheint am 10. November im Verlag von Permuted Press. Ob und wann es auch eine deutsche Übersetzung geben wird, ist aktuell noch nicht bekannt. 

Vorher sind Testament erstmal ausführlich auf Tour: In Europa spielen sie eine ausführliche Sommertour; neben Auftritten auf Festivals wie dem Summer Breeze oder dem Party.San werden sie auch diverse Clubshows spielen. So werden sie unter anderem gmeinsam mit Death Angel und Metal Church in Kiel, Leer, Köln, Karlsruhe und Regensburg zu sehen sein.



Die Deutschland-Konzerte von Testament 2026:

04. August 2026 Kiel, Die Pumpe (mit Metal Church)
05. August 2026 Leer, Zollhausverein (mit Death Angel)
06. August 2026 Schlotheim, Party.San
07. August 2026 Köln, Essigfabrik (mit Metal Church & Death Angel)
11. August 2026 Karlsruhe, Substage (mit Metal Church & Death Angel)
12. August 2026 Regensburg, Airport Eventhall (mit Metal Church & Death Angel)
15. August 2026 Dinkelsbühl, Summer Breeze

ROCKS PRÄSENTIERT

DAS AKTUELLE HEFT