Fish

Neubearbeitungen zum Karriere-Ende

Am 22. Juli wird Fish seine ersten beiden Solo-Alben Vigil In A Wilderness Of Mirrors (1990) und Internal Exile (1991) in erweiterten Versionen neu auflegen. Es werden die letzten Veröffentlichungen des früheren Marillion-Sängers, der kurz vor seinem Karriereende steht.

TEXT: MAXIMILIAN BLOM |FOTO: Wojtek Kutylal

Im Oktober beginnt die Abschieds-Tour des 66-jährige Sängers unter dem Motto Road To The Isles. Am Ende der Rundreise, voraussichtlich im März 2025, will er in den Ruhestand gehen. »Die beiden ersten Alben nochmal zu veröffentlichen, fühlt sich wie eine Vervollständigung an«, so Fish.

Für die Neuauflagen, die auch die letzten Veröffentlichungen seiner eigenen Plattenfirma Chocolate Frog darstellen, ließ er beide Platten von Calum Malcolm neu mischen. Der schottische Produzent arbeitete in der Vergangenheit mit so unterschiedlichen Künstlern wie Mark Knopfler, Runrig oder dem Royal Scottish National Orchestra. Auch an diversen Studiowerken von Fish war er beteiligt, darunter 13th Star (2007) und A Feast Of Consequences (2013).



»Die Remixe von Calum haben den Platten neues Leben, neue Energie und eine andere Dynamik verliehen. Es fühlt sich wie ein respektvolles und passendes Ende für meine Plattenfirma an«, so der Frontmann mit dem bürgerlichen Namen Derek Dick. Einen ersten Eindruck der Neubearbeitungen liefert die Single ›Something In The Air‹. Das Cover von Thunderclap Newman befand sich seinerzeit auf Internal Exile.

Beide Alben werden in diversen Konfigurationen erscheinen: Die Standard-Versionen enthalten jeweils drei CDs mit dem neu bearbeiteten Album, Demos und Dreingaben in Form von späteren Studio- und Live-Aufnahmen. Die Deluxe-Varianten enthalten daneben noch eine weitere CD mit Zusatzmaterial sowie eine Blu-Ray mit einer Dolby-Bearbeitung der jeweiligen Platte, Live-Mitschnitten sowie Doku- und Promo-Videos. Die kompletten Titellisten sind unten zu sehen.



Die Titelliste der Deluxe-Edition von Vigil In A Wilderness Of Mirrors:

CD1: Vigil in a Wilderness of Mirrors 2024 Remix

01. Vigil In A Wilderness Of Mirrors (8:46)
02. Big Wedge (5:20)
03. State of Mind (4:45)
04. The Company (4:04)
05. A Gentleman’s Excuse Me (4:19)
06. The Voyeur (I Like to Watch) (4:46)
07. Family Business (5:18)
08. Cliché (7:06)
09. View From a Hill (6:52)
10. Jack and Jill (4:26)
11. Internal Exile (‘89 Version) (4:47)
12. Whiplash (4:21)

Total: 65:23

CD2: Demos

01. Vigil In A Wilderness Of Mirrors (Demo)(8:33)
02. State Of Mind (Demo) (4:43)
03. The Company (Demo) (4:15)
04. The Voyeur (Demo) (5:06)
05. Big Wedge (Demo) (5:41)
06. Big Wedge (Instrumental Demo) (5:55)
07. Cliché (Demo No Guitar Solo) (4:34)
08. View From A Hill (Demo) (6:45)
09. Family Business (Demo) (5:11)
10. A Gentleman’s Excuse Me (Demo) (3:59)
11. The Curious Hill (Unused Mickey Simmonds Demo) (8:34)

Total: 63:40

CD3: Live

01. Vigil in a Wilderness of Mirrors (BBC Town and Country 11.11.89) (8:44)
02. Family Business (BBC Town and Country 11.11.89) (5:22)
03. The Voyeur (Hammersmith Odeon 2.4.90 ‘Pigpen’s Birthday’) (5:38)
04. State of Mind (Hammersmith Odeon 2.4.90 ‘Pigpen’s Birthday’) (5:07)
05. A Gentleman’s Excuse Me (Hammersmith Odeon 2.4.90 ‘Pigpen’s Birthday’) (3:53)
06. Cliché (Hammersmith Odeon 2.4.90 ‘Pigpen’s Birthday’) (6:47)
07. Big Wedge (BBC Nottingham Royal Court 15.11.91) (6:23)
08. The Company (BBC Nottingham Royal Court 15.11.91) (4:02)
09. Vigil In A Wilderness of Mirrors (BBC Nottingham Royal Court 15.11.91) (9:21)
10. State Of Mind (with Jan Ackermann) (Muziekcentrum Enschede 28.6.02) (13:18)

Total: 68:55

CD4: Live

01. Vigil In A Wilderness Of Mirrors (Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91 ‘Uncle Fish and the Crypt Creepers’) (9:26)
02. Big Wedge (Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91 ‘Uncle Fish and the Crypt Creepers’) (6:31)
03. State of Mind (Haddington Corn Exchange 8.11.91 ‘Derek Dick and his Amazing Dancing Bear’) (5:40)
04. Family Business (Utrecht Vredenberg 21.3.94 ‘Sushi’) (5:43)
05. The Company (Utrecht Vredenberg 21.3.94 ‘Sushi’) (4:08)
06. Cliché (Przemyśl, Poland 97) (8:08)
07. View From A Hill (Leamington Spa, 24.11.21 ‘Vigil’s End’) (6:41)
08. A Gentleman’s Excuse Me (Leamington Spa, 24/11/21 ‘Vigil’s End’) (3:58)
09. Family Business (The Studio, Spittalrig Farm ‘Fishheads Club’ Acoustic Versions 11.3.12) (6:12)
10. Vigil In A Wilderness Of Mirrors (The Studio, Spittalrig Farm ‘Fishheads Club’ Acoustic Versions 11.3.12) (10:35)

BLU-RAY

‘Vigil in a Wilderness of Mirrors’ 2024 Remix – Dolby Atmos and 5.1 Mixes

Documentaries and Promo Videos

01. Fish Interview ‘Climbing the Hill’ Documentary Film
02. Mark Wilkinson Interview ‘The Art of Vigil’ Documentary Film
03. Original Promo Videos for ‘State of Mind’, ‘Big Wedge’ & ‘A Gentleman’s Excuse Me’

Pigpen’s Birthday – Live At The Hammersmith Odeon 2.4.1990
Full ‘Official Bootleg’ Concert Audio

01. The Voyeur (I Like to Watch)
02. Punch and Judy
03. State of Mind
04. Family Business
05. Assassing
06. The Company
07. Script for a Jester’s Tear
08. A Gentleman’s Excuse Me
09. Introduction Of The Band/Happy Birthday
10. Sugar Mice
11. Vigil In A Wilderness Of Mirrors
12. Kayleigh
13. Lavender
14. Cliché
15. Big Wedge
16. Internal Exile


For Whom the Bells Toll! – Edinburgh Playhouse New Year’s Eve 1991
Full ‘Official Bootleg’ Concert Audio

01. Vigil In A Wilderness Of Mirrors
02. Credo
03. Tongues
04. Family Business
05. Incubus
06. Giz A Bun
07. The Company
08. Shadowplay
09. Dear Friend
10. The Bells/Happy New Year
11. Lucky
12. Big Wedge
13. Heart Of Lothian
14. Forgotten Sons
15. Flower Of Scotland
16. Internal Exile
17. Market Square Heroes



Die Titelliste der Deluxe-Edition von Internal Exile:

CD1: Internal Exile 2024 Remix

01. Shadowplay (06:29)
02. Lucky (05:01)
03. Just Good Friends (Close) (05:57)
04. Favourite Stranger (05:58)
05. Tongues (06:34)
06. Something In The Air (05:10)
07. Poets Moon (04:23)
08. Dear Friend (04:11)
09. Credo (06:39)
10. Internal Exile (04:44)
11. Carnival Man (06:28)

Total Duration: 61:56

CD2: Demos

01. Lucky (Demo)(05:04)
02. Favourite Stranger (Demo) (06:04)
03. Tongues (Demo) (06:26)
04. Credo (Demo Guitar Version) (06:52)
05. Dear Friend (Demo/Jam) (10:08)
06. Poets Moon (Demo) (05:14)
07. Internal Exile (‘89 Demo) (05:12)
08. Dear Friend (Demo) (03:36)
09. Shadowplay (Demo) (05:44)
10. Favourite Stranger (Demo) (03:05)
11. Just Good Friends (Instrumental Demo) (05:20)

Total Duration: 63:08

CD3: Studio & Live Versions

01. Credo (Studio Re-recordings 1995 – Produced by James Cassidy, 2024 Calum Malcolm Remixes)(06:45)
02. Just Good Friends (with Sam Brown) (Studio Re-recordings 1995 – Produced by James Cassidy, 2024 Calum Malcolm Remixes) (05:49)
03. Lucky (Studio Re-recordings 1995 – Produced by James Cassidy, 2024 Calum Malcolm Remixes) (04:58)
04. Favourite Stranger (Studio Re-recordings 1995 – Produced by James Cassidy, 2024 Calum Malcolm Remixes) (07:08)
05. Internal Exile (BBC Sessions Nottingham Royal Court 15.11.91) (04:42)
06. Tongues (BBC Sessions Nottingham Royal Court 15.11.91) (05:59)
07. Credo (BBC Sessions Nottingham Royal Court 15.11.91) (07:05)
08. Lucky (Utrecht Vredenberg 21.3.94 ‘Sushi’) (04:59)
09. Poets Moon (Utrecht Vredenberg 21.3.94 ‘Sushi’) (04:12)
10. Just Good Friends (Utrecht Vredenberg 21.3.94 ‘Sushi’) (06:17)
11. Internal Exile (Utrecht Vredenberg 21.3.94 ‘Sushi’) (04:42)
12. Credo (Utrecht Vredenberg 21.3.94 ‘Sushi’) (07:04)

Total Duration: 69:52

CD4: Live Versions

01. Shadowplay (Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91) (06:31)
02. Credo (Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91) (07:15)
03. Lucky (Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91) (05:02)
04. Tongues (Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91) (06:23)
05. Dear Friend (Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91) (04:14)
06. Internal Exile (Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91) (04:46)
07. Favourite Stranger (St Mary’s Church Haddington 27.8.06 ‘Communion’ Acoustic) (05:50)
08. Just Good Friends (St Mary’s Church Haddington 27.8.06 ‘Communion’ Acoustic) (06:02)
09. Lucky (TJ’s Newport 27.6.94 ‘Fortunes of War’ Acoustic) (06:06)
10. Dear Friend (Mean Fiddler London 29.6.94 ‘Fortunes of War’ Acoustic) (04:01)
11. Shadowplay (Edinburgh Playhouse 31.1.91 ‘For Whom the Bells Toll’) (06:46)
12. Internal Exile (Rynek, Przemysl Poland 10.10.97 ‘Sunsets on Empire’) (05:01)

Total Duration: 68:17

BLU-RAY

Internal Exile 2024 Remix – Dolby Atmos and 5.1 Mixes

01. Fish Interview ‘Internal Exile – A Boy’s Own Story’ Documentary Film
02. Mark Wilkinson Interview ‘The Art of Internal Exile’ Documentary Film
03. Original promo videos for ‘Credo’, ‘Just Good Friends’, and ‘Internal Exile’

Uncle Fish and The Crypt Creepers Düsseldorf Phillips Halle 7.12.91 Full ‘Official Bootleg’ Concert Audio

01. Vigil In A Wilderness Of Mirrors
02. Credo
03. Tongues
04. Family Business
05. Incubus
06. Shadowplay
07. Dear Friend
08. The Company
09. Lucky
10. Big Wedge & Windswept Thumb Acapella
11. Heart Of Lothian
12. Fugazi
13. Internal Exile
14. Market Square Heroes
15. Forgotten Sons

Derek Dick and his Amazing Electric Bear Haddington Corn Exchange 3.11.91 Full ‘Official Bootleg’ Concert Audio

01. Vigil In A Wilderness Of Mirrors
02. Credo
03. State Of Mind
04. Tongues
05. Family Business
06. Incubus
07. Shadowplay
08. Dear Friend
09. Lucky
10. Big Wedge
11. Fugazi
12. Heart of Lothian
13. The Company
14. Forgotten Sons
15. Internal Exile
16. Market Square Heroes

ROCKS PRÄSENTIERT

DAS AKTUELLE HEFT

Cover von ROCKS Nr. 101 (04/2024).